Legal notice

Legal warning

Welcome to the HOME NICO MARTI SL website hosted under the URL (hereinafter the website, or THE HOLDER indistinctly). Next, we expose the terms and conditions of use of the web. Browsing through this web page confers on you the condition of user of the same, that is why we advise you to read it carefully since any use contrary to that provided here is totally prohibited and is liable to generate responsibilities against its owner. Please read this legal notice and other explanatory texts on this website carefully, and if you have any questions or want to make a recommendation, you can send us an email to (Ref. Data Protection). We inform you that the terms of this legal notice will be extended to the use of the following domains:;;;;;;


In accordance with article 10 of Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce, the identifying data of the owner of the website are:


NIF B02901460



Contact telephone number: 972 520 671

Contact email address:

1.1. Registration data

This company is registered in the Girona Mercantile Registry, VOLUME 3309, Folio 110; SHEET GI-68815.


As a user of this website, you must make appropriate use of it and the content it includes at all times, respecting the current legislation and the property rights of the owner at all times. It is prohibited for any user or third party to carry out any action (including introduction or spread of computer viruses) that causes damage or alterations in the contents of the website, as well as that intervenes or causes alterations in it, reserving HOME NICO MARTI SL the right to exclude access to it by any user who violates said prohibition. This website and its contents are aimed at people over 18 years of age, in case of doubt, we reserve the right to carry out those checks that we deem appropriate to prove the veracity and authenticity of the data transmitted by the user. Remember that you are solely responsible for providing us with truthful information that we request in our ad hoc forms, exempting us from any responsibility for its inaccuracy or lack of veracity. HOME NICO MARTI SL reserves the right to block access to this website by all those users who violate the provisions herein. This situation will not generate any type of responsibility on our part nor will it give rise to compensation and / or compensation for any damages that may be caused.

In any case, we reserve the right to temporarily suspend, and without prior notice to users, access to our website in the event of maintenance, repair, updating or improvement of services, information and content, as well as to modify or update the information, contents and the conditions of access of the same. Insofar as this is reasonably possible, maintenance updates will be scheduled at times of low network traffic, without prejudice to the discretion of HOME NICO MARTI SL to carry them out at any time.


If this website contains links or hyperlinks to other Internet sites, HOME NICO MARTI SL will not exercise any type of control over said sites and content. In no case will HOME NICO MARTI SL assume any responsibility for the contents of any link belonging to a third-party website, nor will it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, breadth, veracity, validity and constitutionality of any material or information contained in any from such hyperlinks or other Internet sites. Likewise, the inclusion of these external connections will not imply any type of association, merger or participation with the connected entities.


All the contents of this website (by way of example and not limitation, databases, texts, brands, trade names, audio, logos, distinctive signs, animations, images, videos, designs, page structure, etc.) They are the property of HOME NICO MARTI SL or have been assigned to it for its use. The use of this web page does not confer on users any right of exploitation of any kind or their ownership over the contents thereof, as well as their intellectual property and / or industrial.

The transformation, reproduction, exploitation, distribution, public communication and / or assignment, whether for consideration or free of charge, of any of the contents thereof is totally prohibited.

HOME NICO MARTI SL makes an express reservation against users and other third parties of the exercise of any actions that protect their legitimate intellectual and industrial property rights.


In accordance with the provisions of the European Personal Data Protection regulations, Regulation (EU) 2016/679 and LO 3/2018 of December 5, you can consult our privacy policy on this page by clicking here.


Possible conflicts in relation to this legal notice will be resolved exclusively by the law of the Spanish State and the Autonomous Community of Catalonia, the Courts of Figueres being the only ones competent for their knowledge. Any person using the website, regardless of the territorial jurisdiction from which access occurs, accepts compliance with and respects this clause expressly waiving any other jurisdiction that may correspond.

Last Updated: April 23, 2021

© 2021. HOME NICO MARTI SL. All rights reserved

Hotel Aires de l'Empordà sign
Swimming pool of the Aires de l'Empordà hotel at sunset
Hotel Aires de l'Empordà
Hotel Aires de l'Empordà
Hotel Aires de l'Empordà
Hotel Aires de l'Empordà